译文
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
忧患艰(jian)险(xian)时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在(zai),英雄人物却随着(zhuo)岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此(ci)马因而被人们称为汗血宝(bao)马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌(ji),超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
注释
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
⑷东南:一作“西南”。
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。