译文
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
慢慢地倒酒来饮,我(wo)凭借它来陪伴我的余生。
只有(you)它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳(yang)。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想(xiang)再重返西京希望已经不大了。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
如今,我在渭北独对着春日(ri)的树木,而你在江东远(yuan)望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
夕阳依恋旧城迟迟下落(luo),空林中回荡着阵阵磬声。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠(chan)绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
生:生长到。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
①丹霄:指朝廷。