译文
别用遥远处的西江(jiang)水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家(jia)乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
唉,子卿!还有什(shi)么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋(peng)友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公(gong)子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高(gao)雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
(23)古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约:出自《论语·卫灵公》:“躬自厚而薄责于人。“
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
运:指家运。
(11)访:询问,征求意见。