译文
惊于妇言不(bu)再采薇,白鹿为何将其庇佑?
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上(shang)或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古(gu)今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物(wu)是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最(zui)明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就(jiu)像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
旋风结聚起来互相靠(kao)拢,它率领着云霓向我迎上。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
注释
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
⑺“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”
直:挺立的样子。
⒃而︰代词,你;你的。
15.则:那么,就。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
19.戒:通“诫”,告诫。
(21)道少半:路不到一半。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。