译文
一间(jian)破旧的茅屋能值几个钱,因只是生(sheng)我的地方离开不得。
在襄阳行乐之处,至今犹有(you)人歌舞《白铜鞮》之曲。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
孑然一身守在荒芜(wu)沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
桑树的枝条柔(rou)柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟(yan),封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
注释
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
清圆:清润圆正。
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。
②暖酥:极言女子肌肤之好。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。