译文
西天布满重(zhong)峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
一旦进入深幽如海的侯门(men),从此萧郎便成为了陌路之人。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
青莎丛生啊,薠草遍地。
侯嬴不但为信陵君献(xian)窃符夺兵之计,而且极重义(yi)气,竟以身命相报。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那(na)么我自己也将衰老了吧!
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
注释
旻(mín):天。
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
③芳草王孙:王孙,泛指男子。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
⑵郊扉:郊居。