译文
黄莺儿歌声断续,小燕子飞(fei)来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
宫妃满怀离(li)恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
如果对国家有(you)利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
世路艰难,我只得归去啦!
义公高僧安于禅房(fang)的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以(yi)榛子充饥。杜鹃声声哀怨(yuan)啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
二十(shi)年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
注释
醴泉 <lǐquán>
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
⑾铁马:披着铁甲的战马。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
⑾候骑:骑马的侦察兵。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。