译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人(ren)现在何处,唯有飘落的杨花,如点(dian)点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南(nan)旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁(yan)不捎来消息。月(yue)光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没(mei)有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失(shi)了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
是友人从京城给我寄了诗来。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
注释
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
114.抟(tuan2团)抟:团团。
154.卨(xiè):古“契(xiè)”字,应是指的商代的始祖契,传说做过舜臣,时代上正好在禹之后。
⑷书:即文字。
⑽从天宝十四年安禄山作乱到这一年正是五年。委沟溪:指母亲葬在山谷里。