译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
今日又开了几朵呢?
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕(mu)之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月(yue)不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已(yi)是相思不见,明年又在何处,难以(yi)预料。
默默愁煞庾信,
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如(ru)(ru)水夜云像沙样轻。
悠扬的曲调飞入天空紫云中(zhong),如泣如诉却见不到心中的爱人。
啼声越来越远,带着深(shen)深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
注释
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
51.长(zhǎng)人者:为人之长者,指当官治民的地方官。大县的长官称“令”,小县的长官称“长”。烦其令:不断发号施令。烦,使繁多。
⒀沙口:一作“河口”,地理位置待考。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
4.行舟:表示友人将从水路离去。
118.不若:不如。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
茕茕:孤单的样子
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。