译文
衣被都很厚,脏了(liao)真难洗。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的(de)人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
待我尽节报效明主之(zhi)后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
杨家有个女儿(er)刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
听说春天已经回还我还未识其面,前去(qu)依傍寒梅访寻消息。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜(cai)想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
注释
白发:老年。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
(2)金鞭断折:指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马:皇帝御马。
⑶霁(jì):雨止。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。