译文
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着(zhuo)马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到(dao)故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做(zuo)过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久(jiu)没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又(you)能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
注释
3.浮瓦:晴光照在瓦上。
时习:按一定的时间复习。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
⑷总是:大多是,都是。
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
(42)不时赎:不按时赎取。
⑹覆:倾,倒。