译文
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不(bu)过百年的身体。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣(ming)呢。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之(zhi)声盈耳。春星灿烂,夜空犹(you)如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
既然圣贤都饮酒,又何必(bi)再去求神仙?三
车队走走停停,西出长安(an)才百余里。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
转紧琴轴拨动琴弦试弹(dan)了几(ji)声;尚未成曲调那形态就非常有情。
还有其他无数(shu)类似的伤心惨事,
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
与你的友情言不可道,经此一(yi)别,何时相遇?
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。
128、堆:土墩。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
谢公:指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时,他曾在剡溪这个地方住宿。
⑸孤客:单身旅居外地的人。汉焦赣《易林·损》:“路多枳棘,步刺我足,不利孤客,为心作毒。”这里指诗人自己。闻:听到。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材