译文
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的(de)事又要插秧了。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在(zai)暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日(ri),正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还(huan)将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
跂(qǐ)
了不牵挂悠闲一身,
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根(gen)上。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
5.玉城雪岭:形容泛着白沫的潮水像玉砌的城墙和白雪覆盖的山岭。际天:连接着天。
预拂:预先拂拭。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
转调二郎神:唐教坊曲名。此牌转变甚多, 徐伸词,名《转调二郎神》, 吴文英词,名《十二郎》。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。