译文
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
永王在至德三载三月出师东巡,天子宣他遥分龙虎之旗委以重任。永王的楼船听过之处,波涛汹涌的长江和汉水,顿时变得像雁(yan)鹜一样的风平浪静。 北方的胡(hu)虏在三川一带纷乱如麻,中原地(di)区的人民争相南奔避难,似晋朝的永嘉之难。如果起用东山谢安石来辅佐平叛,一定能为君在谈笑中扫靖胡沙。 鼓声如雷晒杂(za)之声喧动了武(wu)昌,旌旗如云呼啦啦地过了寻阳。所过之处秋毫无犯,三吴之地的人民都踊跃欢迎,呈现出一派春光明媚的祥瑞气氛。 钟山龙盘,石城虎踞,金陵果然是帝王之州,如今帝子永王来访金凌之旧迹。春风吹暖了旧苑中的昭阳宫殿,明月高高地照耀着鳷鹊楼。 太上皇和皇上在外巡游尚未回到首都长安,诸先帝陵寝松柏蒙受胡尘而使人悲哀。各路诸侯都不来救河南之地,欣喜的是贤王却率领兵(bing)马远道前来勤王。 丹阳的北固山就(jiu)是古来的吴关,江边的楼台隐映于云水之间,美如画图。如今胡虏的战火已燃及沧海,永王大军东巡的旌旗在大江两岸围绕(rao),飘扬于碧山之间。 永王大军出巡三江,按兵五湖,楼船出征跨海行次扬州。战舰森森地站满了彪虎之士,战船满载着征战的良马。 长风吹着船帆,其势一往无前,军威所到之处海动山倾,誓摧胡虏。君看永王率兵浮江而下,多么像当年晋朝的龙骧将军出峡伐吴呀! 秦始皇想浮海却造桥不成,汉武帝在寻阳射蛟也是空忙一场。我家贤王的楼舰是为平叛而来,其举可轻秦汉,最似太宗文皇帝渡海伐辽。 皇帝宠命贤王以重任入楚关,扫清江汉地区就凯旋。先在云梦开津大都督府,再在益陵取钟山做王苑中的小山。 试借我君主所赐的玉马鞭一用,我坐在琼筵之上为君指挥平叛。南风所向,将胡尘一日而扫静,然后再西入长安,胜利归朝,朝拜天子。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
注释
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。
(14)华:花。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。