译文
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
寒泉结冰,冷(leng)月入闺,一灯(deng)如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
送者(zhe)在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时(shi)候你也在思念着我吧。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏(shu)楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
这兴致因庐山风光而滋长。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏(shang)花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
注释
①《采莲曲》李白 古诗:属乐府清商曲辞。起于梁武帝萧衍父子,后人多拟之。
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
④佳会:美好的聚会。
⑺寻思:不断思索。两句是说从连接到天边的水波,引出无边无际的离愁,而有“思绕天涯”的感觉。
于:在。