译文
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
夕阳悠闲照大地,秋(qiu)光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有(you)(you)前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗(shi)中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章(zhang)气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅(ya),不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
我(wo)叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
注释
⑨杂耕渭上:诸葛亮的最后一次北伐,据武功五丈原与魏将司马懿对垒。魏军坚壁不出,诸葛亮即分兵屯田于渭水两岸,和当地居民杂处而耕,作为久驻之计。
(92)差求四出——派人到处索取。
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。