译文
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家(jia)乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相(xiang)同。地方纵然(ran)相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
打出泥弹,追捕猎物。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
我难道是因为文章而著名吗(ma)?年老病多也应该休官了。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势(shi)不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营(ying)求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足(zu)以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
136、历:经历。
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
⑷滋:增加。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。