译文
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
难道说我没衣(yi)服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河(he)般的绚丽……
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登(deng)高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
我所(suo)思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦(fan)忧不乐呢?
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
故乡遍地都是衰败(bai)的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
注释
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
②潺潺:形容雨声。
⒄华星:犹明星。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
⑫身外:身外事,指功名利禄。