译文
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽(ze),花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结(jie),芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是(shi)破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去(qu),也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装(zhuang)点得夜色(se)皎洁如雪。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
鬼蜮含沙射影把人伤。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注释
14、虺蜴(huǐ yì):指毒物。虺,毒蛇。蜴,蜥蜴,古人以为有毒。
⑺韵胜:优雅美好。
筝:拨弦乐器,十三弦。
⑥德:恩惠。
⑴归;送还。公子谷臣:楚庄王的儿子。连尹襄老:连尹是楚国官名,襄老是楚国的大臣。连尹、楚国主射之官。
25.奏:进献。