译文
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
花丛中(zhong)摆下一壶好酒(jiu),无相知作陪独自酌饮。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬(bian)的南行囚客有几人能从这条路上生(sheng)还呢?回望处,夕阳映红了天边(bian),那里应该是我离开的京都长安。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖(lai)暂且缓缓行走。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟(jie)。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨(hen),却不知它已经转到这里来。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
注释
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
⑻游女:出游陌上的女子。
音尘:音信,消息。
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
叹息:感叹惋惜。