译文
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得(de)单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上(shang)这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐(zuo),乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来(lai)水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
我默默地翻检着旧日的物品。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
月照松林更(geng)觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
忧愁烦闷啊我失意不安,现(xian)在孤独穷困多么艰难。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨(mo)。
身心一直调养(yang)适当,保证长命益寿延年。
注释
17.果:果真。
77.独是:唯独这个。
泣:为……哭泣。
⑧折挫:折磨。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
1、称:指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川:指山嵚。是山涛的叔父,曾经做过颍川太守,故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
云汉:天河。
⑴李世南:字唐臣,安肃(今河北徐水)人,工画山水。