译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金(jin)山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清(qing)风明月(yue)没有人看(kan)管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空(kong)茫茫悠悠。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
秋(qiu)天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
时光易逝,人事变迁,不知(zhi)已经度过几个春秋。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信(xin)吗?”
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
注释
团团:圆月。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”
倚栏:倦倚栏杆。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
6、舞:飘动。