译文
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
丈夫说:“你(ni)不要(yao)管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
顺帝阳嘉元(yuan)年,张衡又(you)制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体(ti)文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置(zhi)着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震(zhen),仪器外面的龙就(jiu)震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
我只有挥(hui)泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
注释
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
5. 而:同“则”,就,连词。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
⑵虎符:古代调兵之符信。多为虎形,一剖为二,一半留京师,一半给地方将帅,必须二者相合方能发兵。专城:古代州牧、太守称专城。
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。