译文
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
记得汴京繁盛的岁月(yue),闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对(dui)对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小(xiao)楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条(tiao)船。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
这里尊重贤德之人。
没有见到李白已经(jing)好久,他佯为狂放真令人悲哀。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万(wan)要慎重不要将终生轻易许人。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
注释
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
2 《元和郡县志》卷三十《湖南道》连州管县有阳山县:“中上,西北至州一百四十七里。” 按:穷犹言天尽头耳。或因下文“陆有”云云,遂解为土地贫瘠。然区生之来,为求学也,地瘠何畏?此但言其不畏险远耳。且丘陵虎豹,江流沦溺,亦与贫瘠无关。
②星河:银河,到秋天转向东南。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
桡(ráo):船桨。
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
烦:打扰。
283. 勒兵:约束,整顿军队。一说,检阅军队。