译文
今日黄河波浪汹涌连天黑，行船在渡口停驻不敢过江。
插着羽毛的(de)(de)征兵文书疾如流星，朝廷调兵的虎符发到了州城。
不要学许由用颍水洗耳，不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
十个太阳轮番照射，金属石头都熔化变形。
千百年过去了，马蹄已经重重叠叠的埋葬了数(shu)十个王朝，车轮的轨迹也终映成天河般的绚(xuan)丽……
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮，而心却随着月光回到了故乡的绮楼上，她的身傍。
走过桥去看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动。
靡靡之音《玉树后庭花》，和陈王朝的国运一同告终；景阳宫中隋兵聚会，边塞的瞭望楼已然空空。
在床前与孩子玩耍，看妻子在织布机前织布。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光，金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
红日高照锦官城头，朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉(hui)，门上的彩绘像锦绣一样美丽。
秦关北靠河山地势多么险要，驿路通过长安往西连着汉畤。
为何我不与故人同归去？因为淮上有秀美的秋山。
如今又是重阳节，虽然应景传杯但是却毫无意绪，任凭尘埃落满素笺，随便让蠹虫蛀坏毛笔，未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜，蟋蟀仿佛也在唉声叹气，悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了，只是因为愁绪万千，而任随狂风把帽子吹去，我独自一个人把茱萸细细观看，只能预定明年再登临那山峰的高处。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨，嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
秋天的景象萧索，西风凄厉，使梧桐落尽叶子，又送来了几声新燕的鸣叫声，几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉，促动游子思归的心。四处漂泊，又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢，然而年年辜负了这约会的日期，无法相见。遥想在那深(shen)深的庭院里、重重的帘幕内，对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
池塘边香草芬芳，一片绿油油的庭院，有些阴凉。在这晴朗的傍晚，丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水，在晴朗的傍晚，斜阳映红的表面，深藏着无边的思绪，有故国之思，有亲人之眷念，还有对朋友的向往。而这些都不在，自己就像香草一样，孤独的芬芳，在渐行渐浓的秋天里，逐日的凋零。
回忆我在南阳的时侯，就承蒙你给予我以国士之恩。
注释
生民心：使动，使民生二心。
⑸玉堂：玉饰的殿堂，宫殿的美称，这里暗指朝廷。
5、维，语气词。否(pǐ)，恶。
136. 冠盖相属：指使者相连续。冠：帽子，借指礼服。盖：车盖，借指华美的车子。冠盖：指使者。相属（zhǔ）：连续不断。
⑶鸟：又作“岛”，指河流中的洲岛。
[6]属：通“嘱（zhǔ ），致意，此处引申为“劝酒”的意思。