译文
这些都是(shi)些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了(liao)世界,唱着五噫歌离开西京长安。
为何众鸟集于(yu)树丛,女子仍与王恒幽会淫(yin)乱?
并不是道人过来嘲笑,
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲(bei)鸣,泪水沾湿了衣襟。
“魂啊回来吧!
(啊,)她的绰约风(feng)姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传(chuan)闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略(lue)作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平(ping)原上整整齐齐的畦田像棋盘。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
注释
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。
105、曲:斜曲。
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。