译文
抽刀切断水(shui)流,水波奔流更畅;举杯想要销愁(chou),愁思更加浓烈。
我长时间倚靠在高楼的(de)栏杆上(shang),微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮(ju)丧忧愁从遥远无边的天(tian)际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐(jian)渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡(xiang)。
金杯中的美(mei)酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
注释
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
迥:辽远。
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
凿:通"爵",古代饮酒的器具。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”