译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显(xian)得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来(lai)渡口观看赛龙(long)船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是(shi)站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也(ye)有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者(zhe)安(an)闲。
杨柳(liu)的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰(huang)。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
注释
(44)拽:用力拉。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
语:对…说
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
(33)信:真。迈:行。
⑤屯云,积聚的云气。