译文
你就是汉朝的仙人梅福啊,为(wei)什(shi)么(me)来南昌作府尉?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
洼地坡田都前往。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般(ban)的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石(shi)头,就自投汨罗江而死。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
早晨去放牛,赶牛去江湾。
我现在的年龄四十四岁了,祖母(mu)现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
注释
⑴万里桥:在成都南门外,是当年诸葛亮送费祎出使东吴的地方。杜甫的草堂就在万里桥的西面。
清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪。厉:严肃,严厉。
②砌(qì):台阶。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
⑼琖:同“盏”,酒杯。