译文
你曾经为柱下御(yu)史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
虽然住在城市里,
唉,子卿!还有什么话可(ke)说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成(cheng)了异国鬼魂。我(wo)和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
不久被皇帝征召,忽然感到(dao)大志可得到展伸。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
注释
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
蒿(hāo):蒸发。
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
⑶曩:过去,以往。
⑩无以:没有可以用来。
⑦焉:文中译为“这,这里”。