译文
不会因为游(you)玩而耽误公事,能无(wu)拘无束潇洒在山石草木之间游玩的(de),恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
死去(qu)的人岁(sui)月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回(hui)归客人也不想动身。
眼看着(zhuo)长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋(qiu)著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
注释
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
反:通“返”,返回。
⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。