译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生(sheng),又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁(shuo),只是未试锋芒。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那(na)些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满(man)了愁绪啊。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
你千年一清呀,必有圣人出世。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好(hao),白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
注释
青青:黑沉沉的。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
[22] 昭宗:唐朝将要灭亡时的一个皇帝。杀名士投之黄河本发生于唐哀帝天佑二年,哀帝是唐代最后一个皇帝。
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。
(5)最是:特别是。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
陨首:头落地,指杀身。陨,落
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。