译文
西岳华山莲花峰上，仙(xian)女光芒如同明星。
天宝以后，农村(cun)寂寞荒凉，家园里只剩下蒿草蒺藜。我的(de)乡里百余户人家，因世道乱离都各奔东西。
我佩戴了红色的茱萸草，空对着美酒，砧杵惊动微寒，暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候，早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐，向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时，是在霜冻之前(qian)，鸿雁归去之后。
怕过了时节你还不归来采撷，那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。它(ta)远离人来车往的村路，临近溪水桥边。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾，没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样，日夜颠倒政事荒。
仙府的石门，訇的一声从中间打开。
都说作诗是为了赠汨罗江，作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福，试着向艾人祝福啊！
夏启急于朝见天帝，得到《九辩》《九歌》乐曲。
追逐园林里，乱摘未熟果。
我在乾隆三(san)十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级(ji)，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重，娥皇女英死后云势盛大翻动。
桐琴象理解我的心思一样，为我发出悲凉的乡音。
我默默地翻检着旧日的物品。
高高的昆仑山有常年不化的积雪，遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
注释
(40)平人固骚屑：平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人：平民，唐人避唐太宗李世民讳，改“民”为“人”。
22、贤：这里指聪明贤惠。
⑥八荒：也叫八方，指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向，指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
⑵鹰：猎鹰。出复没：一本作“伏欲没”。
(2)周乐：周王室的音乐舞蹈。
⑴《李白墓》白居易 古诗：唐代大诗人李白死于当涂（今属安徽），初葬龙山，元和十二年（817年）正月迁葬青山。今安徽马鞍山南采石山下采石镇犹存墓址。过往诗人到此多有吟咏。
（20）朝：早上。吮：吸。
④ 暗尘：暗中飞扬的尘土。