译文
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我(wo)的衣。
万里原野弥漫着(zhuo)一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
有易女(nv)子丰腴细润,如何保养如此体态?
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
可是没有人为它(ta)编织锦绣障泥,
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠(chang)百结(jie),就像金(jin)炉中燃尽的篆香。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
长年(nian)郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
注释
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
32、勿复重(chóng)纷纭:不必再添麻烦吧。也就是说,不必再提接她回来的话了。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。