译文
我这老夫,真不知哪是要去的(de)地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将(jiang)离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水(shui)茫茫。征人归路在哪方。相思话语无(wu)诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻(gong)陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流(liu)东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
秀木高于林而惊飙摧(cui)之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
我曾经在北京黄金台(tai)揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
注释
7.行:前行,这里指出嫁。
(2)野棠:野生的棠梨。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
②练:白色丝娟。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。