译文
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来(lai)一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄(mei)君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其(qi)中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使(shi)民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔(rou)弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
注释
赴:接受。
[19]腾驾:驾驭。罢(pí):.疲惫。骖:古代四马驾一车,中间的两匹叫服,两边的叫骖。蹇:跛脚。
默叹:默默地赞叹。
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
③农桑:农业,农事。