译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
白袖被油污,衣服染成黑。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉(jue)知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
一群小燕子小麻(ma)雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书(shu),飘飘落在山(shan)岩间。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处(chu)题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
注释
71.节物风光:指节令、时序。
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
[3] 党引:勾结。
称鸿长者:称赞梁鸿是忠厚的人
[3]畯:通“俊”,才智出众。
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。