译文
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹(zhu)马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐(zhu)。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给(gei)你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到(dao)会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下(xia)三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
囚徒整天关押在帅府里,
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
正是春光和熙
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
注释
7、私:宠幸。
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
⑵御花:宫苑中的花。