译文
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心(xin)悦目,闲来(lai)吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领(ling)着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑(lv)呢?
环绕白云堂的白云是不是仍自聚(ju)自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌(ge)舞妓,长啸一声远离世人。
子显复命将事情告诉穆公(gong)。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身(shen),就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处(chu)于异乡。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实(shi)是农夫出身。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
注释
⑺“有路”句:传说洞庭口君山下有石穴,潜通吴之包山,俗称“巴陵地道”。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
⑶带露浓:挂满了露珠。
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。
(2)贤:用作以动词。
1 昔:从前
17.博见:看见的范围广,见得广。
卬:通“昂”。信:通“伸”:
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
蠲(juān):除去,免除。