译文
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
生与死都(du)是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
很快又到了(liao)(liao)岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕(rao)烟迷的驿馆剪梅赠别!
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
年少有为的贾谊徒然地流泪(lei),春日登楼的王粲再度去远游。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东(dong)洋。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果(guo)凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
注释
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
32.诺:好,表示同意。
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。
(6)斯:这
沃:有河流灌溉的土地。
5.波:生波。下:落。