译文
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着(zhuo)苍苍茫茫的乱云(yun),禾黍行管高低不(bu)齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再(zai)也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
我曾(zeng)经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了(liao)天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
注释
1.余:我。
7.迟:晚。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
⒂若云浮:言疾速。