译文
魂啊不要去南方!
山猿愁啼,江鱼腾踊(yong),水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起(qi)清光(guang)的河上泛舟。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他(ta)吃饭。老朋友说:“好(hao)啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉(quan)源水洼。
注释
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
8 、执:押解。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
从来:从……地方来。
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。