译文
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
新年已经来到,然而却还(huan)没有看到芬芳的鲜(xian)花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在(zai)庭前的树木间洒下一片飞花。
劝(quan)君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
红漆髹墙壁丹砂涂(tu)护版,还有黑玉一般的大屋粱。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
注释
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
眄(miǎn):顾盼。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
16、鬻(yù):卖.
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
7、全:保全。