译文
我(wo)家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
树前点上明烛亮如(ru)白昼,身处美女群中忘掉春秋。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
就砺(lì)
怎么能忘记那时,我们(men)两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百(bai)花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却(que)又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被(bei)我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强(qiang)欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
注释
出:出征。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
201、中正:治国之道。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。