译文
万舸千舟江上往来(lai),连帆一片过扬州。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
梦醒了(liao),伊人(ren)软(ruan)语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这(zhe)一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着(zhuo)(zhuo)曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身(shen)旁。“真无奈”!
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
魂魄归来吧!
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
注释
⑵春:一作“风”。
[19]”图修”句。谓图谋长世和美好的天命。休:美好。
⑤金:银子。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
11.盖:原来是
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。