译文
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临(lin)近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
远方宾客(ke)踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠(chang)的院落啊,风吹(chui)柳絮,满院狼藉,那门(men)帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
书是上古文字写的,读起来很费解。
注释
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
①许昌:古地名,在今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。
(3)承恩:蒙受恩泽
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。