译文
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行(xing)。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还(huan)算兢兢业业。
野泉侵路不知路在哪,
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能(neng)想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事(shi);然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春(chun)色无赖,是因为它冒犯(fan)了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
可叹立身正直动辄得咎,
谁忍心断绝人民的生路,换取时世(shi)所称赞的忠贤?
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
听了你(ni)这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
注释
匹夫:普通人。
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
32.驾:马车。言:语气助词。将迈:将要出发。
⑽欢宴:指庆功大宴。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.