译文
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人(ren)拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还(huan)会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊(diao)一下千古含冤的屈原。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
这时候喝(he)酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应(ying)声高歌。歌中唱道(dao):“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
你迢迢征途(tu)在那火山东,山上孤云将随你向东去。
有壮汉也有雇工,
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
注释
⑷两两轻红半晕腮:形容两朵芙蓉呈粉红色,像美人晕红的脸腮。晕腮,红脸。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
24.章台:秦离宫中的台观名。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
⑴《木瓜》佚名 古诗:一种落叶灌木(或小乔木),蔷薇科,果实长椭圆形,色黄而香,蒸煮或蜜渍后供食用。按:今粤桂闽台等地出产的《木瓜》佚名 古诗,全称为番《木瓜》佚名 古诗,供生食,与此处的《木瓜》佚名 古诗非一物。
(44)情怀恶:心情不好。
(24)闲潭:幽静的水潭。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。