译文
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁(sui)岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只(zhi)见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明(ming)月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
它为什么(me)没有自知之明,也来开花在这杏园里。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子(zi)的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪(xue),即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
没有人知道道士的去向,
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
注释
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
识:认识。
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
(4)宜——适当。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
⑦焉:文中译为“这,这里”。