译文
孤鸿号外野,孤鸿(天(tian)鹅)在野外哀号。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
一百个老百姓当中只不(bu)过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画(hua)得浓(nong)淡可合时兴?
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
眉妆漫染,叠盖了部分额黄(huang),鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
很久就想去追随尚子(zi),况且到此缅怀起远公。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛(pan)逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始(shi)关闭,到了晋朝才重新开放。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
不知自己嘴,是硬还是软,
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
注释
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
3.湘:湘江,流经湖南。
①王孙圉:楚国大夫。
②已:罢休,停止。
欲:欲望,要求。
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。